Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Analysewerkzeuge und ohne eingebundene Dienste Dritter aus. Deshalb gibt es hier auch kein Einwilligungsbanner — es gibt schlicht nichts einzuwilligen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Karl Ostheimer
Trierweilerweg 18
54294 Trier
E-Mail: magnani.giasophie@gmail.com
Telefon: +49 177 1530695

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO nicht vorliegen.

2. Aufruf der Website und Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website überträgt dein Browser technisch notwendige Daten an unseren Hoster, der sie in sogenannten Logdateien speichert:

• gekürzte oder vollständige IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
• verwendeter Browser, dessen Version und das Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite, sofern der Browser sie übermittelt

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität zu sichern und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.

Speicherdauer: Die Logdateien werden von unserem Hoster GitHub verwaltet und nach dessen Vorgaben gelöscht; eine feste Frist gibt GitHub nicht öffentlich an. Wir selbst haben auf diese Daten keinen Zugriff, führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen und werten sie nicht zu Werbezwecken aus.

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA
Für Nutzerinnen und Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum: GitHub B.V., Vijzelstraat 68–72, 1017 HL Amsterdam, Niederlande

Die Website wird über den Dienst GitHub Pages ausgeliefert. GitHub verarbeitet die oben genannten Verbindungsdaten, um die Seiten bereitzustellen und die Sicherheit der Systeme zu gewährleisten. GitHub stellt hierfür eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Data Protection Agreement) bereit, die Bestandteil der Nutzungsbedingungen ist.

Übermittlung in die USA

GitHub ist ein US-amerikanisches Unternehmen. Beim Aufruf dieser Website können technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an Server in den USA übermittelt werden. Ein dem europäischen Recht gleichwertiges Datenschutzniveau kann dort nicht in jedem Fall garantiert werden; insbesondere besteht die Möglichkeit des Zugriffs durch US-Behörden.

Die Übermittlung stützt sich auf die Zertifizierung von GitHub beziehungsweise der Muttergesellschaft Microsoft unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen und kostengünstigen Bereitstellung dieser Website.

Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement

Die Domain ist bei der IONOS SE registriert. IONOS ist ausschließlich Registrar der Domain und nicht an der Auslieferung der Website oder an der Verarbeitung von Besucherdaten beteiligt.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und alle Angaben, die du uns mitteilst, ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Speicherdauer: Wir löschen die Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt ein Kaufvertrag über ein Kitten zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren.

5. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf dieser Website findest du Verweise auf WhatsApp. Beim bloßen Aufruf unserer Seiten wird noch nichts an WhatsApp übertragen — der Verweis ist ein einfacher Link.

Erst wenn du den Link anklickst und uns schreibst, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, deine Daten — insbesondere deine Telefonnummer, den Nachrichteninhalt sowie Verbindungsdaten. Diese Verarbeitung erfolgt in eigener Verantwortung von WhatsApp und nach dessen Bedingungen. Dabei können Daten auch an die Muttergesellschaft Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung deiner Nachricht auf unserer Seite ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig: Du erreichst uns gleichwertig per E-Mail. Wenn du die Verarbeitung durch WhatsApp vermeiden möchtest, nutze bitte diesen Weg.

Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server hinterlegt und werden von dort ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter. Deine IP-Adresse wird dadurch nicht an Dritte übermittelt.

7. Speicherung im Browser

Wählst du oben rechts eine Sprache, merkt sich dein Browser diese Wahl lokal auf deinem Gerät (localStorage, Eintrag pdu-sprache). Diese Information verlässt dein Gerät nicht und wird von uns nicht ausgelesen.

Die Speicherung ist zur Bereitstellung des von dir ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig. Du kannst den Eintrag jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

Cookies setzen wir nicht ein.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

10. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
datenschutz.rlp.de

11. Stand dieser Erklärung

Stand: 23. September 2026. Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert.

This website uses no cookies, no analytics and no embedded third-party services. That is why there is no consent banner — there is simply nothing to consent to.

1. Controller

The controller for data processing on this website within the meaning of Article 4(7) GDPR is:

Karl Ostheimer
Trierweilerweg 18
54294 Trier, Germany
Email: magnani.giasophie@gmail.com

2. Server log files

When you visit this website, your browser transmits technically necessary data to our host, which stores it in log files: IP address, date and time of access, the file requested, volume of data transferred, browser type and version, operating system, and the referring page.

Purpose and legal basis: this processing is necessary to deliver the website, ensure its stability and detect attacks. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and technically faultless operation of the site. Log files are managed and deleted by our host GitHub; GitHub does not publish a fixed retention period. We have no access to this data ourselves.

3. Hosting

This website is delivered through GitHub Pages. GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA — for users in the European Economic Area GitHub B.V., Vijzelstraat 68–72, 1017 HL Amsterdam, Netherlands — processes the connection data above in order to deliver the pages and keep the systems secure, under the Data Protection Agreement that forms part of its terms of service.

Transfer to the USA

GitHub is a US company, and technical connection data — in particular your IP address — may be transferred to servers in the United States, where a level of data protection equivalent to European law cannot be guaranteed in every case. The transfer is based on GitHub's and its parent company Microsoft's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework and, in addition, on the European Commission's Standard Contractual Clauses pursuant to Article 46(2)(c) GDPR.

The domain is registered with IONOS SE. IONOS acts solely as the domain registrar and is not involved in delivering this website or in processing visitor data.

4. Contact by email

If you email us, we process your email address and whatever you tell us solely in order to answer your enquiry. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns the conclusion of a contract, otherwise Article 6(1)(f) GDPR. We delete enquiries once they have been dealt with, unless statutory retention periods apply — up to ten years where a purchase contract for a kitten is concluded.

5. Contact via WhatsApp

This website links to WhatsApp. Simply visiting our pages transmits nothing to WhatsApp; the reference is an ordinary link.

Only when you click the link and write to us does WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, process your data — in particular your phone number, the content of your message and connection data. WhatsApp does so on its own responsibility and under its own terms; data may also be transferred to its parent company Meta Platforms, Inc. in the USA.

Using WhatsApp is voluntary: email reaches us just as well. If you wish to avoid processing by WhatsApp, please use that route instead.

6. Fonts

All fonts are stored on our own server and served from there. There is no connection to Google Fonts or any other external provider, and your IP address is not passed to any third party.

7. Browser storage

If you choose a language at the top right, your browser remembers that choice locally on your device (localStorage, entry pdu-sprache). This information never leaves your device and is not read by us. It is strictly necessary to provide the service you explicitly requested and is therefore permitted without consent under Section 25(2)(2) TDDDG. We do not use cookies.

8. Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), to object to processing based on Article 6(1)(f) (Art. 21) and to withdraw consent with future effect (Art. 7(3) GDPR). An informal message to the email address above is sufficient.

9. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany.

Traduction fournie à titre informatif ; seule la version allemande fait foi.

Ce site fonctionne sans cookies, sans outils d'analyse et sans services tiers intégrés. C'est pourquoi il n'affiche pas de bannière de consentement — il n'y a tout simplement rien à accepter.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site, au sens de l'article 4, point 7, du RGPD, est :

Karl Ostheimer
Trierweilerweg 18
54294 Trier (Trèves), Allemagne
E-mail : magnani.giasophie@gmail.com
Téléphone : +49 177 1530695

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, les conditions légales prévues à l'article 37 du RGPD n'étant pas remplies.

2. Consultation du site et fichiers journaux du serveur

Lorsque vous consultez ce site, votre navigateur transmet à notre hébergeur des données techniquement nécessaires, qu'il enregistre dans des fichiers journaux :

• adresse IP, abrégée ou complète, de l'appareil à l'origine de la requête
• date et heure de l'accès
• nom et URL du fichier consulté
• volume de données transmis et indication du succès de la requête
• navigateur utilisé, sa version et le système d'exploitation
• page consultée précédemment, si le navigateur la transmet

Finalité et base juridique : ce traitement est nécessaire pour afficher le site, en garantir la stabilité et détecter les attaques. Il repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans un fonctionnement techniquement fiable et sécurisé du site.

Durée de conservation : les fichiers journaux sont gérés par notre hébergeur GitHub et supprimés selon ses propres règles ; GitHub n'indique pas publiquement de délai fixe. Nous n'avons nous-mêmes pas accès à ces données, ne les croisons avec aucune autre source et ne les exploitons pas à des fins publicitaires.

3. Hébergement

Ce site est hébergé par :

GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen : GitHub B.V., Vijzelstraat 68–72, 1017 HL Amsterdam, Pays-Bas

Le site est diffusé via le service GitHub Pages. GitHub traite les données de connexion mentionnées ci-dessus afin de mettre les pages à disposition et d'assurer la sécurité de ses systèmes. GitHub met à disposition à cet effet un accord de traitement des données (Data Protection Agreement), qui fait partie intégrante de ses conditions d'utilisation.

Transfert vers les États-Unis

GitHub est une entreprise américaine. Lors de la consultation de ce site, des données techniques de connexion, notamment l'adresse IP, peuvent être transférées vers des serveurs situés aux États-Unis. Un niveau de protection des données équivalent à celui du droit européen n'y est pas garanti dans tous les cas ; en particulier, un accès par les autorités américaines ne peut être exclu.

Ce transfert repose sur la certification de GitHub, ou de sa société mère Microsoft, au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) ainsi que, à titre complémentaire, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à l'article 46, paragraphe 2, point c), du RGPD. Le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition fiable et économique de ce site.

Pour en savoir plus : déclaration de confidentialité de GitHub

Le nom de domaine est enregistré auprès d'IONOS SE. IONOS agit uniquement en tant que bureau d'enregistrement du domaine et n'intervient ni dans la diffusion du site ni dans le traitement des données des visiteurs.

4. Prise de contact par e-mail

Si vous nous écrivez un e-mail, nous traitons votre adresse e-mail et toutes les informations que vous nous communiquez uniquement pour répondre à votre demande.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, lorsque la demande vise la conclusion d'un contrat ; à défaut, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, en raison de notre intérêt légitime à répondre aux demandes.

Durée de conservation : nous supprimons les demandes dès qu'elles ont été entièrement traitées, sauf obligation légale de conservation. Si un contrat de vente portant sur un chaton est conclu, les délais de conservation prévus par le droit commercial et fiscal, pouvant aller jusqu'à dix ans, s'appliquent.

5. Prise de contact via WhatsApp

Ce site contient des renvois vers WhatsApp. La simple consultation de nos pages ne transmet aucune donnée à WhatsApp — le renvoi est un simple lien.

Ce n'est que lorsque vous cliquez sur le lien et nous écrivez que WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, traite vos données — en particulier votre numéro de téléphone, le contenu de vos messages et les données de connexion. Ce traitement relève de la seule responsabilité de WhatsApp et de ses propres conditions. Des données peuvent alors également être transférées à sa société mère, Meta Platforms, Inc., aux États-Unis.

Le traitement de votre message de notre côté repose sur l'article 6, paragraphe 1, point b) ou point f), du RGPD. L'utilisation de WhatsApp est facultative : vous pouvez tout aussi bien nous joindre par e-mail. Si vous souhaitez éviter tout traitement par WhatsApp, merci d'utiliser cette voie.

Informations sur la protection des données chez WhatsApp : whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

6. Polices de caractères

Les polices utilisées sont hébergées localement sur notre serveur et diffusées depuis celui-ci. Il n'existe aucune connexion à Google Fonts ni à un autre fournisseur externe. Votre adresse IP n'est donc pas transmise à des tiers.

7. Enregistrement dans le navigateur

Lorsque vous choisissez une langue en haut à droite, votre navigateur mémorise ce choix localement sur votre appareil (localStorage, entrée pdu-sprache). Cette information ne quitte pas votre appareil et n'est pas lue par nos soins.

Cet enregistrement est strictement nécessaire à la fourniture du service que vous avez expressément demandé et est donc autorisé sans consentement en vertu de l'article 25, paragraphe 2, point 2, de la loi allemande TDDDG. Vous pouvez supprimer cette entrée à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

Nous n'utilisons pas de cookies.

8. Absence de prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage au sens de l'article 22 du RGPD, n'a lieu.

9. Vos droits

Vous disposez à notre égard des droits suivants :

• droit d'accès aux données vous concernant (art. 15 RGPD)
• droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• droit à l'effacement, sauf obligation de conservation (art. 17 RGPD)
• droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• droit d'opposition aux traitements fondés sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (art. 21 RGPD)
• droit de retirer un consentement à tout moment pour l'avenir (art. 7, paragraphe 3, RGPD)

Pour exercer ces droits, un simple message à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus suffit.

10. Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). L'autorité compétente pour nous est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
(délégué à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-Palatinat)
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz (Mayence), Allemagne
datenschutz.rlp.de

11. Date de la présente déclaration

Version du 23 septembre 2026. Nous mettons cette déclaration à jour dès que le site ou la situation juridique évolue.